[百度][爱在日落黄昏时][Before.Sunset.2004.CC.BluRay][中英sup特效字幕]

Yuncong · 发表于 2018-12-24 21:57:26

|字幕说明

电影名称：爱在日落黄昏时
特效制作：Yuncong
对白翻译：来源字幕库
匹配时长：01:20:31（CC标准收藏版）
对白样式：中英/简中/画面内
其他说明：爱在三部曲第二部校对制作完成，原字幕翻译来源于字幕库，个人进行了时间轴校对。
      字幕有中英和简中两版，按需下载。字幕仅供个人学习交流使用，未经许可，禁止转载。

            第一部 >> 爱在黎明破晓前 1995
            第三部 >> 爱在午夜降临前 2013

|影片信息

◎译　　名　爱在日落黄昏时 / 情留相逢时 / 日落之前 / 日落巴黎(港) / 爱在日落余晖时 / 爱在日落巴黎时(台) / 爱在日落黄昏前
◎片　　名　Before Sunset
◎年　　代　2004
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　英语 / 法语
◎上映日期　2004-02-10(柏林电影节) / 2004-07-30(美国)
◎IMDb评分　8.1/10 from 201487 users
◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt0381681
◎豆瓣评分　8.8/10 from 241451 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291990/
◎片　　长　80 分钟
◎导　　演　理查德·林克莱特 Richard Linklater
◎编　　剧　理查德·林克莱特 Richard Linklater / 朱莉·德尔佩 Julie Delpy / 伊桑·霍克 Ethan Hawke / Kim Krizan
◎主　　演　伊桑·霍克 Ethan Hawke
　　　　　　朱莉·德尔佩 Julie Delpy
　　　　　　弗农·多布切夫 Vernon Dobtcheff

◎标　　签　爱情 | 文艺 | 美国 | 浪漫 | 经典 | 人生 | 旅行 | 2004

◎简　　介

　　九年前，杰西（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）与席琳（朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰）在火车上不期而遇，怦然心动。在维也纳渡过疯狂而又浪漫的一夜后，他们在日出前分手，并相约在维也纳重逢。
九年之后，杰西已成为畅销书作家，而席琳则是法国环保组织成员。杰西在新书里娓娓道来的，正是九年前的浪漫夜晚。在巴黎促销新书时，杰西与席琳在书店相遇，然而他们只有一下午的时光相处，日落之前，杰西要乘飞机赶回美国。两人在午后的巴黎街头散步，在美丽的护城河上泛舟，无所不谈，兴致勃勃。可是就像命运的捉弄，快乐的时光像烟花一样醉人却短暂。
杰西对席琳一送再送，难以忘情；席琳用吉他和歌声，怀念着内心深处的爱恋。太阳就快落下去了，杰西就要误了飞机，又或许他更不想错过的，是命里注定的缘分。

◎获奖情况

　　第77届奥斯卡金像奖(2005)
　　最佳改编剧本(提名) 伊桑·霍克 / 理查德·林克莱特 / 朱莉·德尔佩 / 金·克里桑

　　第54届柏林国际电影节(2004)
　　金熊奖最佳影片(提名) 理查德·林克莱特

|字幕预览