|
|
下载说明：
百度云网盘分享极其不稳定，如有链接失效，请第一时间站内短消息通知我，上线后会第一时间补发！
----转载自FRDS，感谢压制和原发布人员，特此鸣谢！----
制作说明：
Source:Waterloo Bridge 1940 USA Blu-ray 1080p ReDIY AVC DTS-HD MA 2.0-blucook#653@CHDBits
1、原盘下载于PTP，在此感谢！
2、国配简体下载于国语视界，由Aimo制作，在此感谢！
3、双语下载于国语视界，由xishan制作，在此感谢！
4、特效字幕截图转自Aimo，在此感谢！
引用Aimo字幕制作说明：
国配字幕匹配论坛国配音轨；双语匹配原声。
时长：蓝光版01:48:39
三条国配简体由本人精心调校，分别匹配上译[刘广宁/乔榛]、上译[丁建华/乔榛]、央视[周庆瑜/张云明]
中英双语采用上译[刘广宁/乔榛]译本，由xishan精心制作，感谢！
几条字幕几遍校订反复折腾，力求完美。
◎译 名 魂断蓝桥/断桥残梦/滑铁卢桥
◎片 名 Waterloo Bridge
◎年 代 1940
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 爱情 / 战争
◎语 言 英语,法语
◎上映日期 1940-05-17(美国)
◎IMDb评分 7.7/10 from 10220 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0033238/
◎豆瓣评分 8.8/10 from 263774 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293964/
◎片 长 108分钟
◎导 演 茂文·勒鲁瓦 Mervyn LeRoy / 伍经纬 Jingwei Wu
◎编 剧 塞缪尔·N·贝尔曼 S.N. Behrman / 汉斯·拉莫 Hans Rameau / 乔治·弗罗斯切尔 George Froeschel / 罗伯特·E·舍伍德 Robert E. Sherwood
◎主 演 费雯·丽 Vivien Leigh
罗伯特·泰勒 Robert Taylor
露塞尔·沃特森 Lucile Watson
弗吉尼亚·菲尔德 Virginia Field
玛丽亚·彭斯卡娅 Maria Ouspenskaya
C.奥布雷·史密斯 C. Aubrey Smith
Janet Shaw Janet Shaw
Janet Waldo Janet Waldo
Steffi Duna Steffi Duna
Virginia Carroll Virginia Carroll
Eleanor Stewart Eleanor Stewart
Lowden Adams Lowden Adams
Harry Allen Harry Allen
Jimmy Aubrey Jimmy Aubrey
Phyllis Barry Phyllis Barry
Colin Campbell Colin Campbell
丽塔·卡莱尔 Rita Carlyle
里奥.G.卡罗尔 Leo G. Carroll
戴维·卡文迪什 David Cavendish
大卫·克莱德 David Clyde
汤姆·康威 Tom Conway
Frank Dawson Frank Dawson
Connie Emerald Connie Emerald
Gilbert Emery Gilbert Emery
赫伯特·埃文斯 Herbert Evans
迪克·戈登 Dick Gordon
Denis Green Denis Green
艾塞尔·格里菲斯 Ethel Griffies
Bobby Hale Bobby Hale
Winifred Harris Winifred Harris
哈利韦尔·霍布斯 Halliwell Hobbes
Harold Howard Harold Howard
Charles Irwin Charles Irwin
George Kirby George Kirby
Walter Lawrence Walter Lawrence
威尔弗雷德·卢卡斯 Wilfred Lucas
Dan Maxwell Dan Maxwell
James May James May
Florine McKinney Florine McKinney
Charles McNaughton Charles McNaughton
Frank Mitchell Frank Mitchell
埃德蒙·莫蒂默 Edmund Mortimer
伦纳德米迪 Leonard Mudie
坦普·皮戈特 Tempe Pigott
John Power John Power
Clara Reid Clara Reid
Paul Scardon Paul Scardon
约翰·格雷厄姆·斯佩西 John Graham Spacey
Wyndham Standing Wyndham Standing
哈里·斯塔布斯 Harry Stubbs
Cyril Thornton Cyril Thornton
戴维·瑟斯比 David Thursby
诺玛·威登 Norma Varden
帕特·威尔士 Pat Welsh
玛莎·温特沃思 Martha Wentworth
Frank Whitbeck Frank Whitbeck
Eric Wilton Eric Wilton
罗伯特·温克勒 Robert Winkler
道格拉斯·伍德 Douglas Wood
丁建华 Jianhua Ding
乔榛 Zhen Qiao
◎简 介
第一次世界大战期间，回国度假的陆军中尉罗伊（罗伯特·泰勒）在滑铁卢桥上邂逅了舞蹈演员玛拉（费雯·丽），两人彼此倾心，爱情迅速升温。就在两人决定结婚之时，罗伊应招回营地，两人被迫分离。由于错过剧团演出，玛拉被开除，只能和好友相依为命。
不久玛拉得知罗伊阵亡的消息，几欲崩溃，备受打击。失去爱情的玛拉感到一切都失去了意义，为了生存，她和好友不得不沦为妓女。然而命运弄人，就在此时玛拉竟然再次遇到了罗伊。虽然为罗伊的生还兴奋不已，玛拉却因自己的失身陷入痛苦之中。
感到一切难以挽回的玛拉潸然离开，独自来到两人最初相遇的地点——滑铁卢桥上…
◎获奖情况
第13届奥斯卡金像奖 (1941)
黑白片最佳摄影(提名) 约瑟夫·拉滕伯格
最佳原创配乐(提名) 赫伯特·斯托萨特
- Container: Matroska
- Runtime: 1 h 48 min
- Size: 8.10 GiB
- Codec: HEVC/Main 10@L5.1@High
- Resolution: 1480x1080
- Color: YUV 4:2:0 10 bits
- Frame rate: 23.976 fps
- Bitrate: 9 158 kb/s
- Size: 6.95 GiB (86%)
- #1:English 2 channels, FLAC@644 kb/s, 500 MiB (6%)
- #2:央视（廖菁、张云明）国配 2 channels, AC-3@192 kb/s, 149 MiB (2%)
- #3:上译（丁建华、乔榛）国配 2 channels, AC-3@192 kb/s, 149 MiB (2%)
- #4:（刘广宁、乔榛）国配 2 channels, AC-3@192 kb/s, 149 MiB (2%) #1:Chs&Eng - xishan , PGS@115 kb/s, 88.9 MiB (1%)
- #2:R3(CHS) , PGS@28.6 kb/s, 22.1 MiB (0%)
- #3:R3(CHT) , PGS@29.4 kb/s, 22.7 MiB (0%)
- #4:（上译（丁建华、乔榛）国配）繁体字幕 , PGS@33.0 kb/s, 25.4 MiB (0%)
- #5:（央视（廖菁、张云明）国配）简体特效字幕 - Aimo , PGS@76.6 kb/s, 59.2 MiB (1%)
- #6:（上译（丁建华、乔榛）国配）简体特效字幕 - Aimo , PGS@76.7 kb/s, 59.4 MiB (1%)
- #7:（刘广宁、乔榛）国配）简体特效字幕 - Aimo , PGS@79.6 kb/s, 61.5 MiB (1%)
- #8:English , PGS@40.5 kb/s, 31.3 MiB (0%)
- #9:Japanese , PGS@44.7 kb/s, 34.0 MiB (0%)
- #10:Thai , PGS@77.4 kb/s, 59.9 MiB (1%)
- #11:French , PGS@18.1 kb/s, 13.9 MiB (0%)
购买主题
已有 57 人购买
本主题需向作者支付 30 大洋 才能浏览
|
[复制链接]
发表于 2022-11-23 21:31:30
发表于 2022-11-23 22:04:39
