本版更新内容:
1、公映国语AC3替换成公映国语DTSHD音轨;
制作说明:
1、日版原盘无后缀,感谢发布者!
2、字幕制作人员如下,感谢!
特效制作:Cap & KKYY
双语字幕:酷漫404
国配对白:moran6548@cnlang
字幕过水:nnezyj
HDR调色:greyfeeling
以上感谢!
本片特效字幕用自行开发的软件转制,如特效部分播放时有问题请跟帖留言
3、公映国语音轨来自漫不经心@cnlang,感谢!
4、IG菜单已修改,新增1个音轨按钮及4个字幕按钮,完美对应各音轨及字幕。
5、PlayerFab 7.0.4.3、PD21.0.1519.62、亿格瑞A5/A10、OPPO203播放测试正常。
◎译 名 铃芽之旅/Suzume/你的门子(豆友译名)/铃芽小姐来锁门/铃芽户缔/铃芽的关门之旅/铃芽的门锁
◎片 名 すずめの戸締まり
◎年 代 2022
◎产 地 日本
◎类 别 爱情 / 动画 / 奇幻
◎语 言 日语
◎上映日期 2022-11-11(日本) / 2023-03-24(中国大陆)
◎IMDb评分 7.7/10 from 30457 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt16428256/
◎豆瓣评分 7.2/10 from 421773 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/35371261/
◎片 长 121分钟
◎导 演 新海诚 Makoto Shinkai
◎编 剧 新海诚 Makoto Shinkai
◎主 演 原菜乃华 Nanoka Hara
松村北斗 Hokuto Matsumura
深津绘里 Eri Fukatsu
染谷将太 Shôta Sometani
伊藤沙莉 Sairi Itô
花濑琴音 Kotone Hanase
花泽香菜 Kana Hanazawa
松本白鹦 Hakuo Matsumoto
神木隆之介 Ryûnosuke Kamiki
山根馅 Ann Yamane
三浦明里 Akari Miura
爱美 Terakawa Aimi
观世智显 Kanze Noriaki
伊藤彩沙 Ayasa Itō
辻步美 Tsuji Ayumi
青山吉能 Aoyama Yoshino
◎简 介
宁静的九州乡间小镇,生活着平凡的少女岩户铃芽(原菜乃华 配音)。这天上学路上,她邂逅了神秘的白衣青年宗像草太(松村北斗 配音)。草太的言行举止引起了铃芽的好奇,她随着这个青年来到了一处废墟,并看到了一扇在水中央突兀伫立的门。懵懵懂懂,铃芽无意间解开了某个古老封印。在此之 后,一场地震突发,而偏偏只有铃芽才能看见地震前发生的诡异现象。随后这个惶恐的女孩才发现,草太原来是有着古老传承的闭门师,他巡游日本各地正是为了阻止更大的灾难发生。
从西日本到东日本,追逐灾难的旅途中,铃芽尘封的记忆也渐渐苏醒……
◎获奖情况
第73届柏林国际电影节 (2023)
主竞赛单元金熊奖(提名) 新海诚
第81届金球奖 (2024)
电影类最佳动画长片(提名)
第46届日本电影学院奖 (2023)
最佳动画片(提名)
最佳配乐
- DISC INFO:
- Disc Title: Suzume no Tojimari 2022 V2 ULTRAHD BluRay 2160p HEVC DTS-HD MA 5.1-sGnb@CHDBits
- Disc Size: 37,959,895,209 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 13 13.0.0.6)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 2:01:25.277 (h:m:s.ms)
- Size: 37,807,577,088 bytes
- Total Bitrate: 41.52 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 28425 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Japanese 3848 kbps 5.1 / 48 kHz / 3848 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Japanese 2044 kbps 2.0 / 48 kHz / 2044 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Chinese 3876 kbps 5.1 / 48 kHz / 3876 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 公映国语次时代
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 205.691 kbps
- Presentation Graphics English 129.173 kbps
- Presentation Graphics Chinese 128.49 kbps 原盘简体中文
- Presentation Graphics Chinese 77.088 kbps 国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 78.225 kbps 国配繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 88.191 kbps 简日双语特效
- Presentation Graphics Chinese 89.392 kbps 繁日双语特效
复制代码