300大洋求调制一条国语音轨，具体要求进贴

zhchw_0908

久等了，已私信。。。。。。。。。

觉醒的咒印

zhchw_0908 发表于 2023-10-12 15:44
久等了，已私信。。。。。。。。。

额 抱歉了，那我这边还是就取消了吧，有点不好意思，，以后我这边注意点，不会这样了，不能破坏规矩···

觉醒的咒印

沐沐 发表于 2023-10-12 15:12
字幕悬赏其实分成了两部分，一部分最基础（400大洋），只需要输入爱奇艺字幕的但是耗时（把我提供的英文 ...

如果字幕需要做成SUP字幕，你单独开贴，没人接的话我再下手了，刚刚整的有点不好意思了···抱歉，也不是故意抢活的···我这边就取消了

沐沐

zhchw_0908 发表于 2023-10-12 15:23
传完还需要20几分钟，本来想五折就行。看到有人在那里都不好意思说了。传完以后满意就五折。跟我的资源打 ...

辛苦了，我刚刚下载看了，口型对的还是不准，我看一下另一位的吧

沐沐

觉醒的咒印 发表于 2023-10-12 16:23
额 抱歉了，那我这边还是就取消了吧，有点不好意思，，以后我这边注意点，不会这样了，不能破坏规矩·· ...

2楼的国语音轨我觉得还是没有很好的对准，你的也传上来看看吧，麻烦了

沐沐

zhchw_0908 发表于 2023-10-12 15:23
传完还需要20几分钟，本来想五折就行。看到有人在那里都不好意思说了。传完以后满意就五折。跟我的资源打 ...

就是大致时间是对的，但是说话的节奏和口型完全对不上

沐沐

觉醒的咒印 发表于 2023-10-12 17:08
额 我的没做字幕，你也可以看看，我估计这个国配都是差不多的，如果其他音效能对得上的话，就是译制的问 ...

你的是对的上的，谢谢，已采纳，不知道为什么你们最后做出来的时长是一致的，但是只有你的是能精准对上的

沐沐

觉醒的咒印 发表于 2023-10-12 12:18
额 我的没做字幕，你也可以看看，我估计这个国配都是差不多的，如果其他音效能对得上的话，就是译制的问 ...

请教一下，调制过后，视频时长变成了01:22:09，字幕是不是也不能按照01:22:06做了，原视频有内封三条字幕，你调过的没有去掉字幕，也是匹配的，但是是sup字幕，提取了也没有办法直接抽取时间轴

沐沐

觉醒的咒印 发表于 2023-10-12 12:18
额 我的没做字幕，你也可以看看，我估计这个国配都是差不多的，如果其他音效能对得上的话，就是译制的问 ...

你的视频，我把匹配01:22:06的字幕外挂，也是能对上的，有点神奇

觉醒的咒印

沐沐 发表于 2023-10-12 18:18
你的视频，我把匹配01:22:06的字幕外挂，也是能对上的，有点神奇

因为我校准的是音频延迟时间，视频的没动过，这个就不是很清楚了，只要能对上的话，那就问题不大