300大洋求调制一条国语音轨，具体要求进贴

沐沐

伍迪·艾伦导演的电影《开罗紫玫瑰》是我非常喜欢的一部电影，我现在收集到一条国配音轨，但是音画对不上，300大洋诚求坛友帮忙调制，因为我不懂音轨调制，根据难度，大洋可加

具体要求
调制一条国配音轨，现在我手边蓝光原盘Remux的视频时长01:22:06，国配音轨时长01:22:07，调制成音画匹配

接的坛友请先回帖，我改价，另外避免他人重复劳动


素材
链接：https://pan.baidu.com/s/1aPFS0CywKWn5sSNs-WLODA
提取码：4u77
--来自百度网盘超级会员V6的分享

觉醒的咒印

沐沐 发表于 2023-10-12 16:41
就是大致时间是对的，但是说话的节奏和口型完全对不上

额 我的没做字幕，你也可以看看，我估计这个国配都是差不多的，如果其他音效能对得上的话，就是译制的问题了，不过也传你看看吧····

zhchw_0908

我来试试。调好了，调了两次，正上传百度。加了两条字幕，中英对照和英文字幕。国语音轨可以在不显示字幕的情况下显得很贴切、准确。你那个字幕的会很麻烦，我也不会，呵呵呵。。。。。。。

觉醒的咒印

已经有人帮忙了，那我也试试，我调制好了的话，直接传音频文件上来，你直接封装就行，看看我跟2楼谁先弄好咯

觉醒的咒印

我已经调制好了，在上传视频了。等我好消息

沐沐

zhchw_0908 发表于 2023-10-12 13:40
我来试试。调好了，调了两次，正上传百度。加了两条字幕，中英对照和英文字幕。国语音轨可以在不显示字幕的 ...

好的，谢谢，我改悬赏价格，等待你的成品。

沐沐

觉醒的咒印 发表于 2023-10-12 13:49
已经有人帮忙了，那我也试试，我调制好了的话，直接传音频文件上来，你直接封装就行，看看我跟2楼谁先弄好 ...

谢谢你，但是帖子已经说明了，按先回帖的接悬赏，也避免重复劳动，我还是应该优先选择最早回帖的2楼坛友。

你也完成了，我就单独开贴给你50大洋吧，下不为例，下次请看清帖子说明。

沐沐

zhchw_0908 发表于 2023-10-12 13:40
我来试试。调好了，调了两次，正上传百度。加了两条字幕，中英对照和英文字幕。国语音轨可以在不显示字幕的 ...

字幕悬赏其实分成了两部分，一部分最基础（400大洋），只需要输入爱奇艺字幕的但是耗时（把我提供的英文字幕用文本文档打开，打开爱奇艺版视频，然后对着改文字），另一部分需要技术（100大洋），做成sup特效字幕我也不会，可以选择只完成一部分，另一部分我再另行悬赏。

zhchw_0908

沐沐 发表于 2023-10-12 15:12
字幕悬赏其实分成了两部分，一部分最基础（400大洋），只需要输入爱奇艺字幕的但是耗时（把我提供的英文 ...

传完还需要20几分钟，本来想五折就行。看到有人在那里都不好意思说了。传完以后满意就五折。跟我的资源打折一样，不满意您在另外求助，谢谢！！！

zhchw_0908

沐沐 发表于 2023-10-12 15:12
字幕悬赏其实分成了两部分，一部分最基础（400大洋），只需要输入爱奇艺字幕的但是耗时（把我提供的英文 ...

你还不知道，办公室的带宽10M。我这是干私活呀，呵呵！家里就快了，没法子。