金田一少年事件簿台版VCD的字幕

JOKER笑面人 · 发表于 2022-8-19 22:12:02

asdf1234 发表于 2022-8-19 22:09
不知道咱俩说的是不是一个我知道有一个内挂字幕视频有多处花屏而且字幕做的不太好被封的那集只有480p
...

你说的字幕是黄色的还是白色的

asdf1234 · 发表于 2022-8-19 22:17:52

JOKER笑面人发表于 2022-8-19 22:12
你说的字幕是黄色的还是白色的

私聊吧哈哈哈

asdf1234 · 发表于 2022-8-19 22:25:39

本帖最后由 asdf1234 于 2022-8-19 22:27 编辑

[quote]JOKER笑面人发表于 2022-8-19 22:12
。。

luyuzhe · 发表于 2022-8-19 23:09:05

我有个大神分享的4.58g的第一集

水母被人注册了 · 发表于 2022-8-20 08:12:09

luyuzhe 发表于 2022-8-19 23:09
我有个大神分享的4.58g的第一集

微博上那个人吧，但他只负责压制，字幕还是DVD版的，原先翻译错漏就不少

水母被人注册了 · 发表于 2022-8-20 08:14:25

楼上说的那个白色的字幕就是DVD版，但SUB格式的字幕是不能编辑的，加上本身老翻译有很多错漏的地方，所以想改都改不了，当然如果有生肉资源，直接套上去也是可以看的，但问题是DVD有时候是两集合并到一集，如果生肉资源不是这样的话，因为字幕编辑不了，所以也白搭

418523884 · 发表于 2022-8-29 05:01:59

这个还在学习

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

金田一少年事件簿 台版VCD的字幕