跪求1935年版的《双城记》的中文字幕

eamonn1985 · 发表于 2022-4-2 14:40:24

1935年的《双城记》很经典，想放给学生看，苦于没有中文字幕，简繁体都行。谢谢啦！

AmitabhaChen · 发表于 2022-4-2 14:40:25

没有说明视频是哪个版本，建议补充说明。

这里有两个版本的字幕。

链接: https://pan.baidu.com/s/1HrhKtdBP2s8RJcgudwQsFA?pwd=hfqr 提取码: hfqr

eamonn1985 · 发表于 2022-4-2 15:21:07

AmitabhaChen 发表于 2022-4-2 14:46
没有说明视频是哪个版本，建议补充说明。

这里有两个版本的字幕。

谢谢啦！我下的这个视频的名称是“A Tale Of Two Cities (1935) Ronald Colman”，也不知道什么版本。你给我的两个版本的字幕都对，只是有一个时间有延迟，另一个字幕匹配的是“DVDRip.XviD-VoMiT”版，时间比较准确，但分成了两段，我不晓得怎么合并在一起。

AmitabhaChen · 发表于 2022-4-3 00:07:08

eamonn1985 发表于 2022-4-2 15:21
谢谢啦！我下的这个视频的名称是“A Tale Of Two Cities (1935) Ronald Colman”，也不知道什么版本。你 ...

https://115.com/s/swn1bza36di?password=y3b4&#
A.Tale.of.Two.Cities.1935.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB.mkv
访问码：y3b4

这个版本应该是和字幕完全匹配。百度好像没有。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求字幕] 跪求1935年版的《双城记》的中文字幕