zuzo 发表于 2021-5-3 20:03:13

求助音轨达人帮忙合成《女狙击手》音轨。

本帖最后由 zuzo 于 2021-5-6 19:50 编辑

最近做俄罗斯影片《女狙击手》特效，发现音轨方面有些问题：
1、俄版蓝光的俄语音轨，说英语部分有俄语配音混杂其中。甚至影响到正常观影。（https://pan.baidu.com/s/1AQoqhvS05Rg2eTBm9iLdTA
提取码：athg ）

俄版音轨（https://pan.baidu.com/s/1JQSOcup8dD07sdqF8x_7xw
提取码：fa1b ）

2、德版蓝光没有这个问题，但奇怪的是德版蓝光的俄语音轨把第二首插曲给抹掉了，而这部影片两首插曲是最出彩的地方！所需合成的歌曲在1小时41分后（https://pan.baidu.com/s/1i-n-iPLMwKkXBMsGy-UDlQ
提取码：pckd）

德版音轨（https://pan.baidu.com/s/1lqIfIts-7x7HatE-AzfhhQ
提取码：gob8 ）

3、个人没有处理音轨的能力，想看看有没有音频高手有兴趣帮忙合成一下此条音轨，也很简单，就是把俄版蓝光俄语音轨中第二首插曲合成到德版蓝光的俄语音轨上，同时音质请尽量保证原有的DTS多声道高音质。这样整条音轨就完美了。

4、有什么条件可直接提出，我尽量满足要求！

我不知道在哪个版块发表求助更合适，如有问题请管理员帮忙搬家，谢谢！

https://images.blu-ray.com/movies/covers/130098_front.jpg

aa533764 发表于 2021-5-4 09:58:56

哥们可能俄罗斯的电影不是经常看的，俄罗斯电影有个铁规定，就是但凡有外语的部分，必须混合俄语配音，这个真的超级蛋疼，但是俄罗斯广电部门有明文规定必须这样，超级难受，所以有涉外的片子，就像你一样，打死也要找国外版本，诶。

zflzemail 发表于 2021-5-4 11:13:37

是德国人最不喜欢的那首喀秋莎吗;P

zuzo 发表于 2021-5-4 18:49:45

aa533764 发表于 2021-5-4 09:58
哥们可能俄罗斯的电影不是经常看的，俄罗斯电影有个铁规定，就是但凡有外语的部分，必须混合俄语配音，这个 ...

确实少有看原版俄语片~~~他们是怎么忍受的？:lol

zuzo 发表于 2021-5-4 18:50:07

zflzemail 发表于 2021-5-4 11:13
是德国人最不喜欢的那首喀秋莎吗

喀秋莎吗？:lol

aa533764 发表于 2021-5-4 18:59:23

几位哥们都好喜感，估计还真是这个问题吧，哈哈，期待高手们出现

zuzo 发表于 2021-5-6 19:51:34

视频太大，重新上传了音轨，期待哪位大佬帮忙看看~~~~谢谢！{:4_157:}{:4_157:}{:4_157:}

fandc520 发表于 2021-6-17 04:09:33

木有看过这片子，你把时间点说下，我用音频软件给你混下试试

zuzo 发表于 2021-6-17 21:24:23

fandc520 发表于 2021-6-17 04:09
木有看过这片子，你把时间点说下，我用音频软件给你混下试试

片子还是可以看的:P，歌曲时间点在1：41：20。希望能尽可能的保持原有音质，非常感谢。:handshake

万川秋水 发表于 2021-7-19 03:43:54

工作量大，等高手解答
页: [1] 2
查看完整版本: 求助音轨达人帮忙合成《女狙击手》音轨。