最喜欢的动画主题曲，资源来自三十周年蓝光原盘附赠片段

一时兴起，参照正片硬字风格做了个中日对照字幕，格式为内封ASS

1. Complete name                  : [FHD]森口博子 -  武士之心.mkv
   
2. Format                         : Matroska
   
3. Format version                 : Version 4
   
4. File size                      : 194 MiB
   
5. Duration                       : 1 min 31 s
   
6. Overall bit rate mode          : Variable
   
7. Overall bit rate               : 17.9 Mb/s
   
8. Encoded date                   : UTC 2021-01-22 06:59:03
   
9. Writing application            : mkvmerge v47.0.0 ('Black Flag') 64-bit
   
10. Writing library                : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
    
11. Attachments                    : FOT-SeuratCapiePro-DB.otf / 方正兰亭圆_GBK_准.TTF
    
12. 
    
13. Video
    
14. ID                             : 1
    
15. Format                         : AVC
    
16. Format/Info                    : Advanced Video Codec
    
17. Format profile                 : [url=mailto:High@L4.1]High@L4.1[/url]
    
18. Format settings                : CABAC / 4 Ref Frames
    
19. Format settings, CABAC         : Yes
    
20. Format settings, Reference fra : 4 frames
    
21. Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
    
22. Duration                       : 1 min 31 s
    
23. Bit rate                       : 15.5 Mb/s
    
24. Width                          : 1 440 pixels
    
25. Height                         : 1 080 pixels
    
26. Display aspect ratio           : 4:3
    
27. Frame rate mode                : Constant
    
28. Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) FPS
    
29. Color space                    : YUV
    
30. Chroma subsampling             : 4:2:0
    
31. Bit depth                      : 8 bits
    
32. Scan type                      : Progressive
    
33. Bits/(Pixel*Frame)             : 0.416
    
34. Stream size                    : 169 MiB (87%)
    
35. Writing library                : x264 core 125 r2200 999b753
    
36. Encoding settings              : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=15500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
    
37. Language                       : Japanese
    
38. Default                        : Yes
    
39. Forced                         : No
    
40. 
    
41. Audio
    
42. ID                             : 2
    
43. Format                         : FLAC
    
44. Format/Info                    : Free Lossless Audio Codec
    
45. Codec ID                       : A_FLAC
    
46. Duration                       : 1 min 31 s
    
47. Bit rate mode                  : Variable
    
48. Bit rate                       : 805 kb/s
    
49. Channel(s)                     : 2 channels
    
50. Channel layout                 : L R
    
51. Sampling rate                  : 48.0 kHz
    
52. Frame rate                     : 11.725 FPS (4094 SPF)
    
53. Bit depth                      : 24 bits
    
54. Compression mode               : Lossless
    
55. Stream size                    : 8.74 MiB (5%)
    
56. Title                          : FLAC 2.0
    
57. Writing library                : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
    
58. Language                       : Japanese
    
59. Default                        : Yes
    
60. Forced                         : No
    
61. 
    
62. Text
    
63. ID                             : 3
    
64. Format                         : ASS
    
65. Codec ID                       : S_TEXT/ASS
    
66. Codec ID/Info                  : Advanced Sub Station Alpha
    
67. Duration                       : 1 min 16 s
    
68. Bit rate                       : 166 b/s
    
69. Count of elements              : 22
    
70. Compression mode               : Lossless
    
71. Stream size                    : 1.56 KiB (0%)
    
72. Title                          : 中日对照 BYCZ
    
73. Language                       : Chinese
    
74. Default                        : Yes
    
75. Forced                         : No

复制代码