上译国配.淘金记.The.Gold.Rush.1942.CC.1080p.DD2.0-192kbps

喜剧大师卓别林不朽名片，上译邱岳峰旁白解说，音源提取自DVD.
匹配目前最好版本 - CC出的1942年旁白版 时长 1:12:24



◎译　　名　淘金记
◎片　　名　The Gold Rush
◎年　　代　1925
◎国　　家　美国
◎类　　别　冒险/喜剧/家庭/爱情/西部
◎语　　言　英语
◎上映日期　1925-06-26
◎IMDb评分  8.3/10 from 65,223 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0015864/
◎豆瓣评分　8.9/10 from 11,967 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1298817/
◎片　　长　95 分钟(24 fps) (original version: Los Angeles, California, 1925)/USA: 72 分钟(1942 re-release)/USA: 81 分钟(24 fps) (edited version: New York release, 1925)
◎导　　演　查理·卓别林 Charles Chaplin
◎主　　演　查理·卓别林 Charles Chaplin
　　　　　　马克·斯旺 Mack Swain
　　　　　　乔治亚·黑尔 Georgia Hale

◎简　　介

　　流浪汉查理（查理·卓别林 Charlie Chaplin 饰）随队伍来到阿拉斯加淘金。他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。拉逊出去找食物时发现了吉姆正在开发的金矿，于是他没回木屋。小木屋里，饥肠辘辘的查理煮了皮鞋充饥，饿的神智恍惚的吉姆却把查理想象成火鸡追杀。突然，一头熊撞进来，两人一起把熊打死，饱餐之后分道扬镳。吉姆发现了拉逊占了自己的金矿坑，拉逊将他打昏，不料却在逃跑时掉下深谷。
　　查理在小镇邂逅舞女乔治亚（乔治亚·黑尔 Georgia Hale 饰），帮她摆脱暴发户的骚扰。第二次又巧遇她时，查理邀她除夕共餐，但是乔治亚爽约了，失落的查理只能在幻梦中为她表演舞蹈。被打成失忆的吉姆在镇上重遇查理，他请查理帮他一起找金矿。两人回到小木屋，却被大风雪吹落下了万丈深渊。醒来时他们惊喜地发现金矿正在身边。查理与吉姆淘金成功，在回乡的船上遇见困顿的乔治亚。在新闻记者的镜头前，查理与乔治亚亲密拥抱。