转载自CMCT@jack70

【音轨格式】：TrueHD7.1-16bits

【国语素材】：数字版
【原音素材】：蓝光原盘Dolby TrueHD7.1- Atmos
【素材提供】：第一音频
【混音制作】：Jack70
【匹配时间】：02:07:34
【音轨体积】：2.28G
【音频编码】：杜比无损
【国配字幕】：优伶  索尼  zheng21net
【版权归属】：CMCT第一音频

【简要说明】：本音轨为“CMCT第一音频”团队官方作品，发布只为国语爱好者洗版收藏交流使用，转载请注明出处。



◎译　　名　木星上行 / 木升战纪(港) / 朱庇特上升 / 朱比特崛起(台)
◎片　　名　Jupiter Ascending
◎年　　代　2015
◎产　　地　美国 / 英国
◎类　　别　动作 / 科幻 / 冒险
◎语　　言　英语 / 俄语
◎上映日期　2015-01-27(圣丹斯电影节) / 2015-02-06(美国) / 2015-03-06(中国大陆)
◎IMDb评分  5.3/10 from 171359 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1617661
◎豆瓣评分　5.4/10 from 69757 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5154799/
◎片　　长　126分钟(中国大陆)
◎导　　演　安迪·沃卓斯基 Andy Wachowski / 拉娜·沃卓斯基 Lana Wachowski
◎编　　剧　安迪·沃卓斯基 Andy Wachowski / 拉娜·沃卓斯基 Lana Wachowski
◎主　　演　查宁·塔图姆 Channing Tatum
　　　　　  米拉·库妮丝 Mila Kunis
　　　　　  肖恩·宾 Sean Bean
　　　　　  埃迪·雷德梅恩 Eddie Redmayne
　　　　　  道格拉斯·布斯 Douglas Booth
　　　　　  裴斗娜 Doona Bae
　　　　　  詹姆斯·达西 James D'Arcy
　　　　　  特瑞·吉列姆 Terry Gilliam
　　　　　  塔彭丝·米德尔顿 Tuppence Middleton
　　　　　  凡妮莎·柯比 Vanessa Kirby
　　　　　  蒂姆·皮戈特-史密斯 Tim Pigott-Smith
　　　　　  爱德华·霍格 Edward Hogg
　　　　　  奇克·盖瑞 Kick Gurry
　　　　　  古古·姆巴塔-劳 Gugu Mbatha-Raw
　　　　　  玛利亚·多耶·肯尼迪 Maria Doyle Kennedy
　　　　　  克里斯蒂娜·科尔 Christina Cole
　　　　　  乔·奥斯蒙德 Jo Osmond
　　　　　  杰里米·斯威夫特 Jeremy Swift
　　　　　  大卫·阿贾拉 David Ajala
　　　　　  妮基·阿姆卡-伯德 Nikki Amuka-Bird
　　　　　  Neil Fingleton


◎标　　签　科幻 | 美国 | 动作 | 2015 | 冒险 | 奇幻 | 爱情 | 玛丽苏

◎简　　介  

　　故事发生在遥远的未来，相貌平平的女孩朱庇特·琼斯（米拉·库尼斯 Mila Kunis 饰）自幼丧父，如今她以厕所清洁工的身份在茫茫人海中奋力求生。谁知毫无征兆的一天，朱庇特的命运彻底改变，来自外太空的“半兽人”赏金猎人凯恩（查宁·塔图姆 Channing Tatum 饰）将其劫持，而这一切都与朱庇特与生俱来的神秘基因有关。话说在浩瀚宇宙的最深处，存在着一个屹立数千亿年的埃布拉赛克斯王朝，在前代女王去世后，顺位第一继承人的巴勒姆（埃迪·雷德梅尼 Eddie Redmayne 饰）践祚，野心勃勃地开始了他的邪恶计划。但是朱庇特拥有和前代女王最为接近的血缘，从而对巴勒姆的王位构成了威胁。
　　原本肩负杀掉女孩重任的凯恩，在和朱庇特奔走在炮火砍杀的过程中，内心渐渐发生了变化……

◎获奖情况  

　　第36届金酸莓奖(2016)
　　最差影片(提名)
　　最差男主角(提名) 查宁·塔图姆
　　最差女主角(提名) 米拉·库尼斯
　　最差男配角 埃迪·雷德梅恩
　　最差导演(提名) 莉莉·沃卓斯基 / 拉娜·沃卓斯基
　　最差剧本(提名)

　　第17届美国青少年选择奖(2015)
　　最佳科幻/奇幻电影男演员(提名) 查宁·塔图姆
　　最佳科幻/奇幻电影女演员(提名) 米拉·库尼斯

　　第2届豆瓣电影年度榜单(2015)
　　评分最低的外语电影(提名)

　　第6届豆瓣电影鑫像奖(2016)
　　豆渣单元 最渣影片(外语)(提名)
　　豆渣单元 最渣导演(外语)(提名) 莉莉·沃卓斯基
　　豆渣单元 最渣男演员(外语)(提名) 查宁·塔图姆 / 埃迪·雷德梅恩
　　豆渣单元 最渣女演员(外语)(提名) 米拉·库尼斯

1. 【译配名单】
   
2. 美国彩色宽银幕立体声3D故事片
   
3. 电审（特）进字[2015]第1、2号
   
4. 美国华纳兄弟影片公司
   
5. 美国威秀影片公司联合出品
   
6. 
   
7. 主要配音演员：
   
8. 查宁·塔图姆 饰 凯恩
   
9. 配音 金永钢
   
10. 米拉·库妮斯 饰 朱庇特
    
11. 配音 李世荣
    
12. 西恩·比恩 饰 斯丁格
    
13. 配音 范哲琛
    
14. 艾迪·雷德美恩 饰 布莱姆
    
15. 配音 王磊
    
16. 道格拉斯·布斯 饰 泰特斯
    
17. 配音 张震
    
18. 
    
19. 其他配音演员：
    
20. 马晓骥 伍凤春 张璐 路知行
    
21. 崔晓东 陈喆 张瑶函 高增志
    
22. 郑小璞 张云明 王振 李仡
    
23. 
    
24. 译制职员
    
25. 翻译 崔晓东 李红
    
26. 导演 张云明
    
27. 混合录音 王冲
    
28. 录音工程 裴东峰
    
29. 对白编辑 郝丹
    
30. 制片主任 雷振宇
    
31. 制片 王宜风
    
32. 
    
33. 中国电影集团公司
    
34. 进口
    
35. 中国电影股份有限公司
    
36. 译制
    
37. 中国电影股份有限公司
    
38. 华夏电影发行有限责任公司
    
39. 联合发行

复制代码